你们会再见面的 我答应你
“You'll see each other again. I promise,”
THE DIALOGUE REEL
我知道
“I know.”
你们 会再见面的 我答应你
“You'll see each other again. I promise,”
等我把手头上的事情都做完了 我就让你们见面
“once I finish everything I've got going on, I'll let you meet.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Stating '我答应你' carries emotional and relational weight in Chinese, positioning personal integrity as the guarantor of future safety or fulfillment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I promise you; I give you my word
Used to make a solemn or heartfelt personal commitment to comfort or convince someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We will meet again.”
“we would meet one day again.”
“will we meet again?”
“You promised to call me as soon as you got back.”
“I didn't expect to meet you again.”
“You have my approval.”