你肯定会支持我的
“You'll support me, right?”
THE DIALOGUE REEL
我还是想用我自己的
“I still want to use my own.”
你 肯定会支持 我的
“You'll support me, right?”
对不对？
“You'll support me, right?”
“I need you in my corner, so please agree with me.”
In close Chinese relationships, framing requests as predetermined assumptions demonstrates closeness and mutual obligation, gently nudging the other party to comply.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
definitely will; will certainly
Used to express strong certainty or to psychologically steer someone toward a desired outcome.
support me
A standard collocation used when asking for moral, practical, or financial backing.
Appears at the end of the clause to underscore certainty and affirmation about the outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You'll support me on Caisheng Group matters.”
“I should support it wholeheartedly.”
“I thought you would completely agree, Dad.”