你什么意思？ 我现在就去元龙里找证据
“What are you doing? I'll look for evidence at Yuanlongli now.”
THE DIALOGUE REEL
大家都说徐萌父女那个事是恶作剧 你是怎么做的？
“They also said the Xu Meng case was a prank. What did you do?”
你什么意思 ？ 我现在就去元龙里 找证据
“What are you doing? I'll look for evidence at Yuanlongli now.”
“Why do you keep going to Yuanlongli?”
“Don't question my judgment; I will prove to you that I was right all along.”
When questioned about their handling of a case, Chinese professionals may react strongly to preserve their professional face and vindicate their actions through tangible proof.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what do you mean by that?
A sharp, confrontational phrase used when feeling accused, insulted, or unfairly challenged.
look for evidence / gather proof
Commonly used in investigative, legal, or dispute contexts when attempting to verify facts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's the meaning of this? You think we're here to scam him?”
“What are you doing? Didn't you say that we lack proof?”
“What do you mean?”
“Wait. Yang Xiaohai, what do you mean? You saw it yourself.”
“What are you talking about? Do I look average?”
“What do you mean by that? You know what I mean.”