《Pursuit of Jade》 S1·E17 (27:27)
HSK 7
hái néng xiū gōng chéng de qì xiè
还能修攻城的器械
“and even repair siege weapons.”
《Pursuit of Jade》
S1·E17
TIMECODE: 27:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
néng dǎ tiě
能打铁
“a blacksmith,”
hái néng xiū gōng chéng de qì xiè
CURRENT FOCUS
还能修攻城的器械
“and even repair siege weapons.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shū
叔
“Mr. Zhao.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Historical & Court
Function:
LISTING SKILLS
Tone:
ASSERTIVE
Emotion:
CONFIDENCE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
INTENT TAGS:
#demonstration
#skill_listing
#capability
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
攻城
SPOKEN CHUNK
to besiege a city; siege warfare
A classical and military term describing the assault on fortified cities.
器械
SPOKEN CHUNK
apparatus, machinery, or equipment
Used in formal or historical contexts to denote mechanical tools or siege engines.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E17 (27:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus