对新加入进来的成员 都特别警惕
“extremely vigilant towards new members.”
THE DIALOGUE REEL
“That criminal gang has always been”
对新加入进来的成员 都 特别警惕
“extremely vigilant towards new members.”
“Rather than letting them find out my identity as a police officer,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the psychological tension and danger faced by undercover Chinese police officers infiltrating tight-knit illicit organizations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to join in; to enter as a new member
A spoken directional compound emphasizing movement into an existing group.
exceptionally vigilant; highly suspicious
Useful for describing high-stakes caution or wariness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“forcing me to join them every day.”
“I got a new gadget here.”
“Three more newcomers.”
“That is to join them. What kind of logic is that?”
“(and welcome a new life.)”
“She's the newest in our precinct.”