开始呢是蒋诚同志 跟我们主动联系的
“At first, it was Comrade Jiang Cheng who took the initiative to contact us.”
THE DIALOGUE REEL
都进行了交接
“between him and Cangfeng.”
开始呢是蒋诚 同志 跟我们 主动联系 的
“At first, it was Comrade Jiang Cheng who took the initiative to contact us.”
我当时无法确定 他藏锋的身份 在征询了陆厅
“I couldn't confirm his identity as Cangfeng at that time. After consulting Director Lu”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese legal and bureaucratic settings, precisely defining who initiated contact establishes jurisdictional legitimacy and operational clearance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
proactively reach out; take the initiative to contact
Useful professional phrase for indicating who initiated communication in formal or workplace reporting.
comrade
A formal political/state apparatus honorific still standard in mainland Chinese police, military, and governmental settings.
Pauses after the time frame marker to emphasize background information and guide the listener's focus.
