怎么回事啊 这怎么还吵起来了 蒋诚
“What's going on? Why are you guys fighting? Jiang Cheng,”
THE DIALOGUE REEL
“Is that what I meant? Then what did you mean?”
怎么回事啊 这 怎么还 吵起来了 蒋诚
“What's going on? Why are you guys fighting? Jiang Cheng,”
“everyone's devastated about our brother's death.”
“Knock it off, both of you. Stop fighting and explain yourselves right now.”
In tight-knit Chinese social groups, a peer or elder figure will swiftly intervene during arguments to prevent open rifts and maintain collective unity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is going on; what happened
A universal colloquial expression used to ask about an unexpected or problematic situation.
to start quarreling; to break into an argument
The directional complement '起来' indicates the initiation and continuation of an action.
Softens the inquiry slightly while signaling urgency and demand for a prompt answer.
Marks the change of state from peaceful discussion into an active argument.
