杀一个也是杀 杀五个也是杀
“Killing 1 is the same as killing 5.”
THE DIALOGUE REEL
不说也没有关系
“It's fine if you don't say it.”
杀一个也是杀 杀五个也是杀
“Killing 1 is the same as killing 5.”
我无所谓
“I don't care.”
“Do not test my limits; your life means nothing to me and I will kill you without hesitation.”
Reflects the mindset of someone who has already crossed moral boundaries and rationalizes further extreme actions because additional consequences no longer matter to them.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is also; amounts to the same thing
Used in parallel structures (...也是..., ...也是...) to emphasize that differences in scale do not change the underlying consequence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You are the one I plan to kill.”
“Kill them all. Spare no one.”
“A murder. A murder! A murder! A murder!”
“Someone died! Someone died!”
“Murder!”
“Murder! Murder!”