事情发生得实在太突然了
“It happened so suddenly”
THE DIALOGUE REEL
你才能活
“only if you kill him.”
事情发生得实在 太突然了
“It happened so suddenly”
我真的没有时间也没有办法 告知姚组长这一切
“that I really had no time and no way to inform Leader Yao of all this,”
“Do not blame me for not reporting this; everything spiraled out of control before I could even react.”
Appealing to uncontrollable external circumstances (such as sudden crises) is a standard strategy to mitigate professional or personal blame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply too; really overly
A strong emphatic collocation used to stress an extreme condition or degree.
Functions as a sentence-final particle signaling a change of state or emphasizing an extreme degree.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It happened so suddenly.”
“Faced with this sudden change,”
“The recent events have been a bit peculiar.”
“This day came too suddenly.”