很多事情要往长远了看
“you need to think long-term.”
THE DIALOGUE REEL
娟儿
“Juan,”
很多事情要 往长远了看
“you need to think long-term.”
我今天就是想说服你
“I'm trying to convince you.”
“Don't be so shortsighted; you will see the benefits later if you trust my judgment.”
Traditional Chinese philosophy values strategic patience and enduring temporary disadvantages for substantial long-term gains.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
look at things from a long-term perspective; take the long view
A very common colloquial expression when advising someone not to dwell on immediate setbacks or gains.
Attached to '长远' colloquially (往长远了看) to intensify the extent of the direction or perspective.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“take the long view on everything.”
“Think long-term.”
“You need to look at the bigger picture.”
“and look at the bigger picture.”
“We have to think long-term.”