MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E25 (41:23) HSK 6
shì chǎng nà biān fǎn kuì a fēi cháng hǎo

市场那边反馈啊 非常好

“Market feedback has been excellent.”

《My Destiny》 S1·E25
TIMECODE: 41:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN miāo miáo miǎo miào zài quán pǐn lèi zhù cè yǐ jīng tōng guò

喵苗淼妙 在全品类注册已经通过

“Meow Meow Toys' registration across all categories has been approved.”

shì chǎng nà biān fǎn kuì a fēi cháng hǎo CURRENT FOCUS

市场那边反馈啊 非常好

“Market feedback has been excellent.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù jǐn xiǎo hái zi xǐ huān ér qiě nián qīng rén yě tè bié róng yì jiē shòu

不仅小孩子喜欢 而且年轻人 也特别容易接受

“Not only do kids love it, but young people also find it very appealing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: REPORTING PROGRESS
Tone: ENTHUSIASTIC
Emotion: SATISFACTION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

INTENT TAGS: #reporting #positive_evaluation #workplace_update
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
市场反馈 SPOKEN CHUNK

market feedback

A standard professional phrase used in marketing, sales, and product evaluation.

非常好 SPOKEN CHUNK

very good; excellent

A direct positive evaluation commonly used in spoken reports.

Modal Particle「啊」 (a) CHANGE OF STATE

Serves as a rhythmic pause after the topic 'market feedback' to draw the listener's focus before delivering the evaluation.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E25 (41:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus