从新从重施刑
“shall be reviewed and punished according to the new, stricter standards.”
THE DIALOGUE REEL
新律已获圣上准许 即刻实行 凡前已结案者
“The new code has received His Majesty's approval and shall take effect immediately. All previously concluded cases”
从新从重 施刑
“shall be reviewed and punished according to the new, stricter standards.”
好 好好好 太好了
“Great! Great! Excellent!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese legalist tradition and dynastic governance, severe and sweeping punishments were frequently deployed to consolidate imperial control and deter systemic corruption.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
anew; afresh
Commonly used in formal or administrative contexts to indicate repeating an official process from the beginning.
severely; to punish with heavier penalties
A standard legal term used when deciding on maximum or harsher statutory sentencing.
