若真的遇到了大麻烦
“If you're in serious trouble,”
THE DIALOGUE REEL
明枪易躲暗箭难防 总有你们凡人 解决不了的问题
“hidden dangers are harder to avoid. There are problems you mortals can't solve.”
若 真的 遇到了 大麻烦
“If you're in serious trouble,”
记得一定要唤我
“remember to summon me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In fantasy genres, immortals or spirits often offer tokens or promises of aid to mortals, highlighting an emotional bond that transcends mortal limitations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if really; if it truly comes to pass
Used to introduce a serious hypothetical contingency after milder possibilities have been considered.
big trouble; major issue
A highly common colloquial phrase for a severe difficulty or crisis.
