刘潇然你扪心自问这么多年
“Liu Xiaoran, search your conscience.”
THE DIALOGUE REEL
“But you copied the entire story from my diary.”
刘潇然你 扪心自问 这么多年
“Liu Xiaoran, search your conscience.”
你用我的论文 用我电脑里的所有存稿
“You took my thesis and all the drafts on my computer.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Demanding that someone 'search their heart' (扪心自问) places the dispute into a profound moral framework, asserting that the violator secretly knows their own guilt regardless of legal loopholes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to examine one's own conscience; to ask oneself honestly
A four-character chengyu used in serious confrontations to challenge someone's ethical integrity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Liu Xiaoran, keep your mind clean!”
“Liu Xiaoran. (The night before) Talk to him.”
“It's without my permission. It's a violation of my privacy.”
“(Poor Liu Xiaoran.)”
“Liu Xiaoran, I'm divorcing you.”
“(Friendship Forever) Liu Xiaoran is so cunning. At this critical moment, he went all out online.”