就是现在 快
“Now's the time! Move!”
THE DIALOGUE REEL
别过来
“Stop right there!”
就是现在 快
“Now's the time! Move!”
快去救人
“Go save them!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In action and operational contexts, timing is everything; concise commands like '就是现在' emphasize seizing the narrow window of opportunity before circumstances change.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
now is the time / right now
Used to signal the precise, critical moment to initiate an action or attack.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“what are we training today? Quick short passing combos,”
“The sooner, the better. Today, if you could.”
“Almost. Hurry up.”