马上 快点儿啊
“Almost. Hurry up.”
THE DIALOGUE REEL
那个鱼好了吗
“Is the fish ready?”
马上 快点儿啊
“Almost. Hurry up.”
快点
“Hurry.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culinary environments, rapid-fire urging between waitstaff and kitchen workers is a standard part of managing banquet timing and freshness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
right away; immediately
Extremely frequent time adverb used to assure someone that an action will happen very shortly.
hurry up; a bit faster
Everyday imperative used among peers or toward subordinates to speed up pace.
Appended to an imperative command to add urgency while preventing the demand from sounding overly harsh.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Du, hurry.”
“go to Yongli Casino immediately,”
“I have to act immediately.”
“He's out. Hurry! Hurry up!”
“Move faster. Faster!”
“Now's the time! Move!”
“Hurry up. We're waiting for you.”
“I'll be right up. Hurry up.”