而现在轮到你付出代价了
“And that now you're the one who needs to pay.”
THE DIALOGUE REEL
把这一切都说出来 意识到你自己有多卑鄙
“To get it all out. To realize just how vile you were.”
而现在 轮到你付出代价 了
“And that now you're the one who needs to pay.”
确实感觉不错
“It does feel good.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The idea that bad deeds will inevitably result in retribution ('付出代价') is deeply rooted in traditional notions of karmic reciprocity and moral balance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it's your turn
Colloquial structure indicating that a sequence or obligation has now fallen upon the listener.
to pay the price / suffer consequences
A frequent collocation used both literally and figuratively to warn of consequences or acknowledge severe costs.
Signifies a change of state, highlighting that the moment for reckoning has now arrived.
