和别的船一样 它的舱位也分三档
“Like other ships, she has three classes of cabins:”
THE DIALOGUE REEL
光乘务人员 就有四百三十七人
“The crew alone numbers 437.”
和别的船 一样 它的舱位也 分三档
“Like other ships, she has three classes of cabins:”
头等舱 二等舱和三等舱
“first, second, and third.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the same as...
A fundamental comparative pattern used to state that two things share common characteristics.
divided into three tiers or grades
Useful for categorizing services, prices, or seat qualities into multiple levels.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but the third class is different. [Third-Class Cabin] Its activity areas are relatively restricted.”
“not third class. The security isn't even comparable.”
“If I have to cramp together with your two like I did on the boat,”
“The best cabin has always been for my use.”
“the crew and prostitutes on the yacht.”
“we are on the same boat.”