谁先到终点谁说了算
“First one there decides.”
THE DIALOGUE REEL
“- and forgot Uncle Chen back in Yilan. - Keep it up. Same rule as always.”
谁 先到终点 谁说了算
“First one there decides.”
- 不要 - 开始
“- No. - Go!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Couples or close friends in modern Chinese culture often use informal contests and games to settle minor disagreements in a lighthearted, affectionate way.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have the final say; call the shots
A highly frequent colloquial expression used to describe who has authority or decision-making power in a group or situation.
the usual rules; old habit
Use this phrase when sticking to a familiar procedure or routine between close acquaintances.
