MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-shuo-le-suan
📌

谁说了算

shuí shuō le suàn
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 算...了 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
现在《游西湖》剧组 谁说了算 你弄清楚没有
00:03
现在《游西湖》剧组 谁说了算 你弄清楚没有

(找关系呀 而且要找到点子上) ── Previous context

“Have you figured out who runs the You Xi Hu crew now?”

《主角》 · 09:44
View Clip →
不应该是谁说了算吧
00:02
不应该是 谁说了算 吧

(每个人表态的吗) ── Previous context

“No one gets the final say.”

《狂飙》 · 22:30
View Clip →
谁说了算 搞销售啊
00:02
谁说了算 搞销售啊

(来决定) ── Previous context

“who makes the call. Sales?”

《小城大事》 · 22:44
View Clip →
这个地方谁说了算
00:02
这个地方 谁说了算

(我们要让 京海的老百姓知道) ── Previous context

“who is in charge here.”

《狂飙》 · 01:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
让他知道在三江口谁说了算
00:02
让他知道在三江口 谁说了算

(您亲口说的 弄死他) ── Previous context

“so that everyone would know who's in charge of Sanjiangkou.”

《低智商犯罪》 · 28:20
View Clip →
你们谁说了算谁出来
00:02
你们 谁说了算 谁出来

(一路走好 老哥哥) ── Previous context

“The one who makes the decision, come and talk to me.”

《开庭》 · 13:57
View Clip →
你们谁说了算谁出来 法庭逼死了人
00:03
你们 谁说了算 谁出来 法庭逼死了人

(一路走好 老哥哥) ── Previous context

“The one who makes the decision, come and talk to me. The court has killed someone”

《家事法庭》 · 13:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
- 谁先跑到终点 谁说了算 - 不要
00:03
- 谁先跑到终点 谁说了算 - 不要

(周可杰 不然老规矩) ── Previous context

“- First one to the finish line decides. - No.”

《欠你的那场婚礼》 · 34:19
View Clip →
谁先到终点谁说了算
00:02
谁先到终点 谁说了算

(‪-再演啊 ‪-老规矩) ── Previous context

“First one there decides.”

《欠你的那场婚礼》 · 11:44
View Clip →