MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shui-shui
📐

谁...谁...

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语/条件] + 谁 + [动词/短语] + 谁
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 谁 (6) → 📌 要 (2) → 📌 谁要 (2) → 📌 谁说 (2) → 📌 不 (1) → 📌 不了 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
谁爱走谁走
00:02
谁 爱走 谁 走

(就是一个大人了) ── Previous context

“Whoever wants to leave, they can leave.”

《女神蒙上眼》 · 40:15 [其他场景]
View Clip →
谁愿意要谁要
00:02
谁 愿意要 谁 要

(这孩子) ── Previous context

“whoever wants him can take him.”

《开庭》 · 33:00 [家庭日常]
View Clip →
谁先到终点谁说了算
00:02
谁 先到终点 谁 说了算

(‪-再演啊 ‪-老规矩) ── Previous context

“First one there decides.”

《欠你的那场婚礼》 · 11:44 [社交聚会]
View Clip →
就是说谁离开谁也活不了
00:02
就是说 谁 离开 谁 也活不了

(行行行 我都明白了) ── Previous context

“None of you can live without him.”

《开庭》 · 31:06 [职场工作]
View Clip →
谁输了谁给对方当一个星期跟班
00:02
谁 输了 谁 给对方当一个星期跟班

(定会大爆) ── Previous context

“The loser will be the winner's sidekick for a week.”

《蜜语纪》 · 25:57 [社交聚会]
View Clip →
行 你定地方我赴约
00:02
行 你定地方我赴约

(明天早上六点) ── Previous context

“Fine. You pick the place, I'll be there.”

《我的妈妈是校花》 · 19:59
View Clip →
谁说的找谁要钱啊
00:02
谁 说的找 谁 要钱啊

(小满跟你说的吧) ── Previous context

“Go ask whoever made the promise for the money.”

《岁月有情时》 · 02:52
View Clip →