谁说的找谁要钱啊
“Go ask whoever made the promise for the money.”
THE DIALOGUE REEL
小满跟你说的吧
“Xiaoman's the one who promised you, right?”
谁说的 找谁要 钱 啊
“Go ask whoever made the promise for the money.”
满
“Xiaoman!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Decheng, what are you looking for? Money.”
“How... How can I pay you back? You ask me? Who do I ask?”
“From who? Who's going to help you? If you won't go make a fuss at the Educated Youth Office,”
“Then tell me, who am I looking for?”
“the entire crew is asking me for money.”
“How would we know who he's looking for?”