找谁
zhǎo shuíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(再加一个) ── Previous context
“(Tengda Games) Welcome to Tengda Games. Hello, who are you looking for?”
00:03
(你把那个兵交给我 我带他去见你们长官) ── Previous context
“I'll go talk to them. It's useless no matter who you go to.”
00:03
(是 我是觉得如果张佑森 他不去成都的话) ── Previous context
“it will be troublesome for me. I would not know who to send.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(实在不行的话 我干脆雇一个人算了) ── Previous context
“It's only an act for the occasion anyway. Anyone will do.”
00:03
(你看) ── Previous context
“Who are you looking for? Fei Ting is my brother, not yours.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(我只是想让那孩子上不了场 让南顿输球) ── Previous context
“It was just that simple. -Who would've known that kid... -Who on earth did you hire?”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 您好
→Nuance: 询问对方找谁的委婉口语变体
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 问清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 干什么
→Nuance: 礼貌询问找谁，表达更温和地道
📌 真是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 询问对方找谁的委婉口语变体