就这么简单 那谁知道那孩子会 你到底找谁做的
“It was just that simple. -Who would've known that kid... -Who on earth did you hire?”
THE DIALOGUE REEL
我只是想让那孩子上不了场 让南顿输球
“All I wanted to do was keep the kid off the field, so Nanton would lose.”
就这么简单 那谁 知道 那孩子 会 你到底 找谁 做的
“It was just that simple. -Who would've known that kid... -Who on earth did you hire?”
我们从来没有见过面 都是在网上联络的
“There was never a face-to-face meeting. I only communicated with that person online.”
“Don't act innocent like it was an accident—tell me who you hired right now!”
When an unethical deed goes out of hand, wrongdoers often claim ignorance of the outcome to minimize culpability, provoking sharp interrogation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just that simple; as simple as that
Used to describe simplicity, or sarcastically to reject someone's oversimplified excuse.
on earth; after all
Placed before question words to press urgently for a definitive answer.
