MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-hai-zi
📌

那孩子

nà hái zi
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
那孩子多少对我们有点
00:02
那孩子 多少对我们有点

(连我妈都不让见) ── Previous context

“Of course the boy is a bit”

《开庭》 · 24:39
View Clip →
小姨 这就是我说的那孩子
00:02
小姨 这就是我说的 那孩子

(小鱼下来吧) ── Previous context

“Auntie. This is the kid I told you about.”

《除恶》 · 18:51
View Clip →
那孩子就应该是月字辈
00:03
那孩子 就应该是月字辈

(问汝云月镜 云魁 是云字辈) ── Previous context

“his child belongs to the "Yue" generation.”

《八千里路云和月》 · 38:24
View Clip →
那肯定是那孩子太倔了
00:02
那肯定是 那孩子 太倔了

(是不是小名惹你生气了) ── Previous context

“I know she could be stubborn.”

《隐身的名字》 · 23:36
View Clip →
那这一夜 那孩子咋办呢
00:03
那这一夜 那孩子 咋办呢

(让我回来看看你) ── Previous context

“But what about the children tonight?”

《岁月有情时》 · 06:58
View Clip →
那孩子的委屈可能就散了
00:02
那孩子 的委屈可能就散了

(你要是真觉得她委屈) ── Previous context

“If you really feel she's wronged, maybe her grievances will be gone.”

《隐身的名字》 · 27:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
然后他溜了出去 把那孩子一个人留在了里面”
00:03
然后他溜了出去 把 那孩子 一个人留在了里面”

(进入他家公司的一个减压舱里) ── Previous context

“"He then snuck out and left the boy alone in the chamber."”

《悬案》 · 41:22
View Clip →
但那孩子把我的事说得清清楚楚
00:03
但 那孩子 把我的事说得清清楚楚

(可我压根就没有干 我连认识都不认识她) ── Previous context

“But that kid described everything about me clearly.”

《风过留痕》 · 02:45
View Clip →
那孩子她爸老打她
00:02
那孩子 她爸老打她

(我这老师去世了) ── Previous context

“Her husband abuses the child.”

《隐身的名字》 · 06:03
View Clip →
你说那孩子 就算再是谢家的种
00:03
你说 那孩子 就算再是谢家的种

(我看啊 那都是你占了便宜) ── Previous context

“That boy is the Xie's bloodline,”

《翘楚》 · 08:38
View Clip →
那孩子快蹲笆篱子了
00:02
那孩子 快蹲笆篱子了

(有啥事不能当面说呀 单独谈) ── Previous context

“The kid is about to go to jail.”

《岁月有情时》 · 07:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
差点没追上那孩子呢
00:02
差点没追上 那孩子 呢

(我怎么听说你今天) ── Previous context

“(Dan Qing, why not reply to my message?) I heard you almost lost that kid today.”

《风过留痕》 · 11:26
View Clip →
那孩子爱上种菜了 又去地里了
00:02
那孩子 爱上种菜了 又去地里了

(林晚去哪儿了 她怎么没来吃饭啊) ── Previous context

“That kid has fallen in love with farming. She's working in the fields.”

《年少有为》 · 36:52
View Clip →
我就想着说看有什么办法 能把那孩子给接出来
00:03
我就想着说看有什么办法 能把 那孩子 给接出来

(那孩子她爸老打她) ── Previous context

“I want to find a way to get that child out.”

《隐身的名字》 · 06:05
View Clip →
庆州大学 那不是全国家长的梦想吗 那孩子一出生
00:03
庆州大学 那不是全国家长的梦想吗 那孩子 一出生

(她想考庆州大学) ── Previous context

“Qingzhou University? Isn't that every parent's choice? When adults praise kids for being smart,”

《隐身的名字》 · 20:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
抱那孩子回来时所用的襁褓
00:03
抱 那孩子 回来时所用的襁褓

(这是他之前) ── Previous context

“this is the swaddling cloth he used when he carried the child back.”

《御赐小仵作》 · 06:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
说那些话 我都替那孩子臊得慌
00:03
说那些话 我都替 那孩子 臊得慌

(她穿得干净 人模狗样的 那心比我们还脏) ── Previous context

“Those words from her. I was embarrassed for that kid.”

《风过留痕》 · 28:08
View Clip →