← Back to Expressions
Expression Profile · duo-le-qu-la
📌
多了去啦
duō le qù la
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 31:49
📌 知道吗
→Nuance: 同指承受委屈极多，意图一致
Example: 《危险关系》 “承受了多少的压力和委屈 你知道吗”
📌 受委屈
→Nuance: 核心意图一致，均感叹委屈极多
Example: 《你好1983》 “受了那么大的委屈”
📌 你知道吗
→Nuance: 同指承受委屈极多，意图一致
Example: 《危险关系》 “承受了多少的压力和委屈 你知道吗”
📌 知道
→Nuance: 同指承受委屈极多，意图一致
Example: 《危险关系》 “承受了多少的压力和委屈 你知道吗”
📌 受尽委屈
→Nuance: 核心意图皆表受了很多委屈
Example: 《主角》 “这娃委屈受尽了”
📌 你知道
→Nuance: 同指承受委屈极多，意图一致
Example: 《危险关系》 “承受了多少的压力和委屈 你知道吗”