MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-you-shen-me
📌

这有什么

zhè yǒu shén me
📊 Corpus Indexed: 45 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 社交聚会]

(11 clips)
View all in this scene →
还是和宣传科的干事过 这有什么不一样
00:03
还是和宣传科的干事过 这有什么 不一样

(你到底是想和我过) ── Previous context

“or with a clerk from the Publicity Division? What's the difference?”

《纯真年代的爱情》 · 02:54
View Clip →
这有什么怎么办的呀 都过去那么长时间了
00:02
这有什么 怎么办的呀 都过去那么长时间了

(那怎么办啊) ── Previous context

“What is there to do? It's been so long.”

《生命树》 · 28:14
View Clip →
快快 快去 快去 这有什么我不能听的吗 真是
00:03
快快 快去 快去 这有什么 我不能听的吗 真是

(船上等着我去) ── Previous context

“Get going. Something I shouldn't hear? Seriously.”

《小城大事》 · 17:58
View Clip →
这有什么不好说的呀
00:02
这有什么 不好说的呀

(我) ── Previous context

“Is this a difficult thing to tell me?”

《开庭》 · 22:12
View Clip →
这有什么害怕的呀
00:02
这有什么 害怕的呀

(可是我不敢) ── Previous context

“What's there to be scared of?”

《突然的喜欢》 · 13:40
View Clip →
这有什么不好的呀
00:02
这有什么 不好的呀

(这) ── Previous context

“what's inappropriate about it?”

《云秀行》 · 09:41
View Clip →
这有什么不好意思的
00:02
这有什么 不好意思的

(怎么可能啊) ── Previous context

“What's there to be shy about?”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:44
View Clip →
这有什么麻烦的 都 都小事
00:03
这有什么 麻烦的 都 都小事

(却一直给你添麻烦) ── Previous context

“It's no big deal. It's just petty things.”

《以家人之名》 · 31:51
View Clip →
这有什么过分的 人家又没拿枪逼我
00:03
这有什么 过分的 人家又没拿枪逼我

(这个也太过分了吧) ── Previous context

“It's not. They didn't force me to do this after all.”

《以家人之名》 · 21:57
View Clip →
这样不好吧 这有什么不好的
00:02
这样不好吧 这有什么 不好的

(这事你就别操心了 我帮你准备) ── Previous context

“Isn't that inappropriate? What's inappropriate about it?”

《爱情有烟火》 · 15:58
View Clip →
我都不好意思问你 这有什么不好意思的
00:02
我都不好意思问你 这有什么 不好意思的

(谢谢何韩老师) ── Previous context

“I almost felt awkward asking. There's nothing awkward about it.”

《爱情没有神话》 · 36:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
这多怪啊 这有什么怪的
00:03
这多怪啊 这有什么 怪的

(副县长的女儿 随妈妈姓) ── Previous context

“it's just a bit unusual. What's unusual about it?”

《我的山与海》 · 13:37
View Clip →
这有什么不一样的 我就觉得挺好的呀
00:03
这有什么 不一样的 我就觉得挺好的呀

(除了她别人都不行 去你的 那能一样吗) ── Previous context

“Of course it's the same. I think it's not bad.”

《以家人之名》 · 03:40
View Clip →
这有什么好欺骗的呢 还怕我们沾你光啊
00:03
这有什么 好欺骗的呢 还怕我们沾你光啊

(冒出个男朋友啊 你是不是一直在谈朋友 骗我们啊) ── Previous context

“Why would you hide something like that? Afraid that we'd ask you for money?”

《爱情有烟火》 · 34:43
View Clip →
你这有什么可笑的呀 我儿子有女朋友
00:03
你 这有什么 可笑的呀 我儿子有女朋友

(儿子谈恋爱了) ── Previous context

“Why are you smiling about that? Why can't I smile”

《家事法庭》 · 32:33
View Clip →
这有什么可玩的 又玩游戏 快让他玩吧
00:03
这有什么 可玩的 又玩游戏 快让他玩吧

(不是) ── Previous context

“what's so fun about this? Playing that game again? Just let him play,”

《灵魂摆渡·十年》 · 11:02
View Clip →
这有什么对不起的
00:02
这有什么 对不起的

(我对不起她) ── Previous context

“You don't need to feel sorry.”

《以家人之名》 · 30:25
View Clip →
老爷 这有什么不妥呀 这不都商量好的吗
00:03
老爷 这有什么 不妥呀 这不都商量好的吗

(这儿你们娘儿俩 先招待着) ── Previous context

“Master, what's wrong with it? Wasn't this all agreed upon?”

《良陈美锦》 · 03:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
他要和我们 一起建设月海 这有什么问题
00:03
他要和我们 一起建设月海 这有什么 问题

(落户安家) ── Previous context

“They want to build Yuehai together with us. What's the problem?”

《小城大事》 · 37:35
View Clip →
这有什么难的 你以后就常驻大本营
00:03
这有什么 难的 你以后就常驻大本营

(创作假都是按月请的 这办公室 基本就没坐过) ── Previous context

“What's so hard about that? From now on, you'll be stationed at headquarters.”

《生命树》 · 18:53
View Clip →
多亏你了 谢谢啊 这有什么
00:03
多亏你了 谢谢啊 这有什么

(钱菲 下午你问我那个问题 后来懂了吗 懂了) ── Previous context

“Thanks to you. Thank you. It's nothing.”

《爱情有烟火》 · 08:17
View Clip →
我说这有什么呀 你们连大学都能考上
00:03
我说 这有什么 呀 你们连大学都能考上

(一下把他们给惊着了) ── Previous context

“I said, "What's the big deal?" "You guys got into university,"”

《夜色正浓》 · 34:01
View Clip →
我 这有什么不好说的呀
00:03
我 这有什么 不好说的呀

(主任) ── Previous context

“I... Is this a difficult thing to tell me?”

《家事法庭》 · 22:11
View Clip →
推荐给适合的律师 这有什么问题
00:03
推荐给适合的律师 这有什么 问题

(我们选择其中一方代理 把另一方) ── Previous context

“and refer the other to suitable lawyers. What's the problem with that?”

《爱情没有神话》 · 05:25
View Clip →
可是 这有什么不好吗 你很讨厌升职吗
00:03
可是 这有什么 不好吗 你很讨厌升职吗

(古斯特没有人可以升得这么快) ── Previous context

“But what's wrong with that? Do you hate being promoted?”

《夜色正浓》 · 30:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你看看你们 一个个吓的 这有什么的呀
00:03
你看看你们 一个个吓的 这有什么 的呀

(没问题啊) ── Previous context

“Look at you, so scared. It's no big deal.”

《生命树》 · 08:16
View Clip →
看看我这有什么灯 想供个什么随便选
00:03
看看我 这有什么 灯 想供个什么随便选

(来) ── Previous context

“Come on. You can pick one lamp from what we have here.”

《莫离》 · 05:21
View Clip →
让女同志给我洗衣服 那成什么了 这有什么
00:03
让女同志给我洗衣服 那成什么了 这有什么

(你得拿透明皂 狠狠搓才行 不行 不行) ── Previous context

“let a woman do my laundry. What's the big deal?”

《生命树》 · 05:50
View Clip →
委屈了 这有什么委屈的
00:03
委屈了 这有什么 委屈的

(要不然我连怎么死的都不知道) ── Previous context

“You feel wronged? What's there to feel wronged about?”

《钢铁森林》 · 16:27
View Clip →
这有什么大不了啊 看把你紧张的
00:02
这有什么 大不了啊 看把你紧张的

(你看) ── Previous context

“See? It's no big deal. Look how worked up you are.”

《隐身的名字》 · 04:28
View Clip →
这有什么好害臊的呀
00:02
这有什么 好害臊的呀

(且说说看) ── Previous context

“What's there to be ashamed of?”

《逐玉》 · 34:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
夫人不怪罪奴婢 这有什么怪罪的
00:03
夫人不怪罪奴婢 这有什么 怪罪的

(来 起来) ── Previous context

“You don't blame me, My Lady? Why should I blame you?”

《云秀行》 · 19:58
View Clip →
这有什么好急恼的?
00:02
这有什么 好急恼的?

(她这样做 就是在欺负我们家阿羽年纪小) ── Previous context

“What is there to be vexed about?”

《翘楚》 · 28:14
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
有祯姑娘在 这有什么可担心的呀
00:03
有祯姑娘在 这有什么 可担心的呀

(也要离开李墨了) ── Previous context

“With Miss Li Zhen here, what's there to worry about?”

《家业》 · 37:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这时候问这有什么用 修路不够啊
00:03
这时候问 这有什么 用 修路不够啊

(我们缺钱的时候 怎么没人问啊) ── Previous context

“Why ask now? It wasn't enough.”

《小城大事》 · 36:34
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
瞧你说的 这有什么麻烦的
00:02
瞧你说的 这有什么 麻烦的

(给你添了不少麻烦 谢谢啊) ── Previous context

“Don't mention it. It's nothing.”

《以家人之名》 · 30:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这有什么您直说就行了
00:02
这有什么 您直说就行了

(宋主任) ── Previous context

“Please, just say it directly.”

《女神蒙上眼》 · 06:48
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
送我们一趟 这有什么可麻烦的
00:02
送我们一趟 这有什么 可麻烦的

(还让你) ── Previous context

“bothered you with it. It's no big deal.”

《以家人之名》 · 30:18
View Clip →