你好 找谁啊 我来找你们的负责人
“Hello. Who are you looking for? The person in charge.”
THE DIALOGUE REEL
同志
“Excuse me.”
你好 找谁啊 我来 找你 们的 负责人
“Hello. Who are you looking for? The person in charge.”
什么事儿啊 我这儿画了几幅画 想拿给他看看
“What's this about? I've done a few drawings. I'd like him to take a look.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese institutional culture, asking directly for the 'fuzeren' (person in charge) is common when an outsider has a specific proposal or submission and wants to bypass lower-level gatekeepers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who are you looking for
A standard spoken inquiry used by receptionists, guards, or staff when greeting visitors.
person in charge; director
A common professional noun referring to the responsible party or departmental head.
Softens the interrogative tone to make the question 'Who are you looking for?' sound friendly rather than abrupt.
