MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-shui-a
📌

找谁啊

zhǎo shuí a
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
欢迎来到腾达游戏 您好 请问您要找谁啊
00:03
欢迎来到腾达游戏 您好 请问您要 找谁啊

(再加一个) ── Previous context

“(Tengda Games) Welcome to Tengda Games. Hello, who are you looking for?”

《年少有为》 · 12:42
View Clip →
你好 找谁啊 我来找你们的负责人
00:03
你好 找谁啊 我来找你们的负责人

(同志) ── Previous context

“Hello. Who are you looking for? The person in charge.”

《纯真年代的爱情》 · 28:25
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你们找谁啊 干什么 干什么呢 是这个包间吧
00:03
你们 找谁啊 干什么 干什么呢 是这个包间吧

(你们是 是这儿吗 吃饭吗不是 应该是这儿) ── Previous context

“Who are you looking for? What are you doing? Is this the room?”

《狂飙》 · 07:17
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那你说说看 我要找谁啊?
00:03
那你说说看 我要 找谁啊 ?

(你一直找的那个人 我知道在哪里) ── Previous context

“Then tell me, who am I looking for?”

《月鳞绮纪》 · 38:21
View Clip →

📌 干什么

→

Nuance: 礼貌询问找谁,表达更温和地道

Example: 《狂飙》 “你们找谁啊 干什么 干什么呢 是这个包间吧”

📌 来

→

Nuance: 礼貌询问找谁,表达更温和地道

Example: 《纯真年代的爱情》 “你好 找谁啊 我来找你们的负责人”

📌 干什么呢

→

Nuance: 礼貌询问找谁,表达更温和地道

Example: 《狂飙》 “你们找谁啊 干什么 干什么呢 是这个包间吧”

📌 你好

→

Nuance: 礼貌询问找谁,表达更温和地道

Example: 《纯真年代的爱情》 “你好 找谁啊 我来找你们的负责人”

📌 这个

→

Nuance: 礼貌询问找谁,表达更温和地道

Example: 《狂飙》 “你们找谁啊 干什么 干什么呢 是这个包间吧”

📌 有什么指示

→

Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 负责人]

Example: 《狂飙》 “领导找我 这是有什么指示”

📌 我来

→

Nuance: 礼貌询问找谁,表达更温和地道

Example: 《纯真年代的爱情》 “你好 找谁啊 我来找你们的负责人”

📌 什么

→

Nuance: 礼貌询问找谁,表达更温和地道

Example: 《狂飙》 “你们找谁啊 干什么 干什么呢 是这个包间吧”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 负责人]

Example: 《狂飙》 “领导找我 这是有什么指示”

📌 负责

→

Nuance: 礼貌询问找谁,表达更温和地道

Example: 《纯真年代的爱情》 “你好 找谁啊 我来找你们的负责人”