MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-shen-me-ne
📌

干什么呢

gàn shén me ne
📊 Corpus Indexed: 39 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
你们俩干什么呢 放开那孩子 怎么了 怎么了
00:03
你们俩 干什么呢 放开那孩子 怎么了 怎么了

(抓坏人啊 别打我哥 来人啊 抓坏人 放手) ── Previous context

“What are the two of you doing? Let of the kid! What's going on? What's going?”

《以家人之名》 · 11:45
View Clip →
我差点没被他们枪毙了 干什么呢
00:02
我差点没被他们枪毙了 干什么呢

(我上次想逃出来) ── Previous context

“they almost shot me. What are you doing?”

《八千里路云和月》 · 42:19
View Clip →
你看看 干什么呢 这我这生意还怎么做呀
00:03
你看看 干什么呢 这我这生意还怎么做呀

(走走走 走走走 谭镇长) ── Previous context

“Mr. Tan, look! Hey! How am I supposed to run my business?”

《小城大事》 · 41:23
View Clip →
这减肥药点子不是你提的吗 你当时干什么呢
00:02
这减肥药点子不是你提的吗 你当时 干什么呢

(装什么圣母) ── Previous context

“Wasn't this diet pills scheme your idea in the first place? Where was your conscience then?”

《除恶》 · 28:51
View Clip →
你干什么呢 让那些人闭嘴
00:02
你 干什么呢 让那些人闭嘴

(李青 你得为你爹报仇 你相信哥 安欣 开枪啊) ── Previous context

“What are you waiting for? Tell them to shut up!”

《狂飙》 · 01:34
View Clip →
跟你说话听不见啊 就是 干什么呢你们 几个意思
00:03
跟你说话听不见啊 就是 干什么呢 你们 几个意思

(这小子 瞧不见人吗) ── Previous context

“I'm talking to you. Exactly. What the heck? What's this?”

《风过留痕》 · 08:51
View Clip →
干什么呢 你们 站住 好好 好 别敲了 别敲了
00:03
干什么呢 你们 站住 好好 好 别敲了 别敲了

(赶紧散了 散了 散了 都回去吧 都回去吧) ── Previous context

“What are you doing? Stop! Okay, okay. Stop playing! Stop!”

《你好1983》 · 20:19
View Clip →
适才她到底发现了什么 愣着干什么呢
00:02
适才她到底发现了什么 愣着 干什么呢

(竟然走了) ── Previous context

“What did she discover just now? What are you waiting for?”

《朝雪录》 · 10:26
View Clip →
你谁 你放开我 你干什么呢 你谁啊你
00:02
你谁 你放开我 你 干什么呢 你谁啊你

(拜拜) ── Previous context

“Who are you? Let go of me! -What are you doing? -Who are you?”

《你好1983》 · 32:57
View Clip →
干什么呢 把这东西收起来 不要在我这里宣传
00:03
干什么呢 把这东西收起来 不要在我这里宣传

(帮助一下我们的同胞吧) ── Previous context

“What are you doing? Put this away. Don't promote here.”

《八千里路云和月》 · 16:36
View Clip →
干什么呢你这是 早就跟你说了
00:02
干什么呢 你这是 早就跟你说了

(秦睿 你给我出来) ── Previous context

“What are you doing? I've told you”

《家事法庭》 · 27:43
View Clip →
疼 任小名 干什么呢你
00:02
疼 任小名 干什么呢 你

(我腿折了 等会儿 等会儿) ── Previous context

“- Slow down. - It hurts. Ren Xiaoming! What are you doing?”

《隐身的名字》 · 24:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
特使来上海究竟干什么呢
00:03
特使来上海究竟 干什么呢

(是的) ── Previous context

“What exactly is the envoy doing in Shanghai?”

《长河落日》 · 39:47
View Clip →
香皂 牙刷 洗衣粉 干什么呢 你们辛苦了
00:03
香皂 牙刷 洗衣粉 干什么呢 你们辛苦了

(正好缺这个 忙得也没时间去买) ── Previous context

“- Too busy to go buy any. - Soap, toothbrushes, laundry detergent. What's going on? Thank you.”

《小城大事》 · 11:21
View Clip →
你这干什么呢 停
00:02
你这 干什么呢 停

(焦师傅好) ── Previous context

“What are you doing? Stop.”

《八千里路云和月》 · 25:35
View Clip →
您这是干什么呢
00:02
您这是 干什么呢

(解镇长) ── Previous context

“Mr. Xie, what are you doing?”

《小城大事》 · 31:10
View Clip →
干什么呢 你们 书记来了 快去叫人吧
00:03
干什么呢 你们 书记来了 快去叫人吧

(今天不能收钱 会出事 是的) ── Previous context

“What are you doing? Mr. Zheng is here. Get guards.”

《小城大事》 · 04:06
View Clip →
干什么呢 该表态表态啊
00:02
干什么呢 该表态表态啊

(我愿意为了月海赌一把) ── Previous context

“Well? Time to show where you stand.”

《小城大事》 · 30:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你 干什么呢 给我坐好了
00:03
你 干什么呢 给我坐好了

(擦擦手) ── Previous context

“What are you doing? Sit properly.”

《八千里路云和月》 · 42:25
View Clip →
你干什么呢 我挤奶呢
00:02
你 干什么呢 我挤奶呢

(你回来了) ── Previous context

“What are you doing? Milking the cow.”

《生命树》 · 14:28
View Clip →
你们在这里拦着路 干什么呢
00:02
你们在这里拦着路 干什么呢

(我天呢) ── Previous context

“What are you doing blocking the road here?”

《小城大事》 · 09:46
View Clip →
他在干什么呢
00:02
他在 干什么呢

(基本没区别嘛) ── Previous context

“What is he doing?”

《轧戏》 · 21:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你干什么呢你啊 我 我干什么了我
00:02
你 干什么呢 你啊 我 我干什么了我

(臭小子 妈 你干吗) ── Previous context

“What did you do? What... What did I do?”

《爱情有烟火》 · 08:51
View Clip →
你除了寄点钱 还能干什么呢你
00:03
你除了寄点钱 还能 干什么呢 你

(你呢 一下嫁那么远 我要有个头疼脑热的) ── Previous context

“in addition to sending me some money, what else can you do?”

《以家人之名》 · 06:10
View Clip →
你干什么呢 不睡觉 跟谁说话呢
00:03
你 干什么呢 不睡觉 跟谁说话呢

(半个月吃一次肉 费霓) ── Previous context

“What are you doing up so late? Who are you talking to?”

《纯真年代的爱情》 · 04:53
View Clip →
你在干什么呢 那都是我十年前的衣服了
00:03
你在 干什么呢 那都是我十年前的衣服了

(妮妮 嗯) ── Previous context

“What are you doing? Those are from ten years ago.”

《纯真年代的爱情》 · 33:44
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
干什么呢 这慌里慌张的 谢谢啊
00:03
干什么呢 这慌里慌张的 谢谢啊

(沈茜娣 这个没有照片 来 馄饨来了 二十六岁) ── Previous context

“What are you doing? Why so flustered? Thanks.”

《小城大事》 · 39:07
View Clip →
你们找谁啊 干什么 干什么呢 是这个包间吧
00:03
你们找谁啊 干什么 干什么呢 是这个包间吧

(你们是 是这儿吗 吃饭吗不是 应该是这儿) ── Previous context

“Who are you looking for? What are you doing? Is this the room?”

《狂飙》 · 07:17
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
您现在在干什么呢
00:02
您现在在 干什么呢

(周老板 打扰您了) ── Previous context

“What are you doing right now?”

《低智商犯罪》 · 30:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这不是害怕吗 让一让 让一让 干什么呢你
00:03
这不是害怕吗 让一让 让一让 干什么呢 你

(你记住 乳腺方面的事 只要你发现得早 没事) ── Previous context

“I'm scared. Move. What are you doing?”

《家事法庭》 · 08:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
干什么呢你这是 早就跟你说了
00:02
干什么呢 你这是 早就跟你说了

(想给我买新衣服不好意思说) ── Previous context

“What are you doing? I've told you”

《家事法庭》 · 31:11
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
在这儿干什么呢 没钱买船票 赶紧滚
00:03
在这儿 干什么呢 没钱买船票 赶紧滚

(等等我要买船票 去汉口的) ── Previous context

“What are you doing here? No money for a ticket. Get out of here!”

《八千里路云和月》 · 04:28
View Clip →