干什么呢
gàn shén me neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:03
(抓坏人啊 别打我哥 来人啊 抓坏人 放手) ── Previous context
“What are the two of you doing? Let of the kid! What's going on? What's going?”
00:02
00:03
(走走走 走走走 谭镇长) ── Previous context
“Mr. Tan, look! Hey! How am I supposed to run my business?”
00:02
(装什么圣母) ── Previous context
“Wasn't this diet pills scheme your idea in the first place? Where was your conscience then?”
00:02
(李青 你得为你爹报仇 你相信哥 安欣 开枪啊) ── Previous context
“What are you waiting for? Tell them to shut up!”
00:03
(这小子 瞧不见人吗) ── Previous context
“I'm talking to you. Exactly. What the heck? What's this?”
00:03
(赶紧散了 散了 散了 都回去吧 都回去吧) ── Previous context
“What are you doing? Stop! Okay, okay. Stop playing! Stop!”
00:02
(竟然走了) ── Previous context
“What did she discover just now? What are you waiting for?”
00:02
(拜拜) ── Previous context
“Who are you? Let go of me! -What are you doing? -Who are you?”
00:03
(帮助一下我们的同胞吧) ── Previous context
“What are you doing? Put this away. Don't promote here.”
00:02
00:02
(我腿折了 等会儿 等会儿) ── Previous context
“- Slow down. - It hurts. Ren Xiaoming! What are you doing?”
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
00:03
(正好缺这个 忙得也没时间去买) ── Previous context
“- Too busy to go buy any. - Soap, toothbrushes, laundry detergent. What's going on? Thank you.”
00:02
00:02
00:03
(今天不能收钱 会出事 是的) ── Previous context
“What are you doing? Mr. Zheng is here. Get guards.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:03
(你呢 一下嫁那么远 我要有个头疼脑热的) ── Previous context
“in addition to sending me some money, what else can you do?”
00:03
(半个月吃一次肉 费霓) ── Previous context
“What are you doing up so late? Who are you talking to?”
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(沈茜娣 这个没有照片 来 馄饨来了 二十六岁) ── Previous context
“What are you doing? Why so flustered? Thanks.”
00:03
(你们是 是这儿吗 吃饭吗不是 应该是这儿) ── Previous context
“Who are you looking for? What are you doing? Is this the room?”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(我这什么命啊 玩个游戏都这么倒霉) ── Previous context
“-Stop! -Stop! Open your bag! What are you doing? Stop!”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你记住 乳腺方面的事 只要你发现得早 没事) ── Previous context
“I'm scared. Move. What are you doing?”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(等等我要买船票 去汉口的) ── Previous context
“What are you doing here? No money for a ticket. Get out of here!”
📌 磨磨蹭蹭
→Nuance: 皆为催促行动的指令
📌 松开
→Nuance: 喊疼并制止对方动作意图一致
📌 不知道
→Nuance: 均表疑问他在做什么
📌 放手
→Nuance: 肢体挣脱与质问意图完全一致
📌 为什么不说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 干什么
→Nuance: 意图一致,用敬称更客气
📌 干什么
→Nuance: 完全一致的文本