MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-qian
📌

要钱

yào qián
📊 Corpus Indexed: 61 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
你可真是要钱不要命了
00:02
你可真是 要钱 不要命了

(哪来那么便宜的好事) ── Previous context

“What about your life?”

《白日提灯​》 · 11:10
View Clip →
我就说你去管那骗子要钱嘛
00:02
我就说你去管那骗子 要钱 嘛

(对 都是那骗子给闹的) ── Previous context

“I told you to demand payment from that scammer.”

《叵测》 · 12:03
View Clip →
只是一张口就是要钱
00:02
只是一张口就是 要钱

(她不管这个戒指到底是怎么丢的) ── Previous context

“She just opens her mouth and asks for money.”

《蜜语纪》 · 32:33
View Clip →
做战鬼人可以不要钱
00:02
做战鬼人可以不 要钱

(就不用多说了) ── Previous context

“A War Demon can live without money,”

《佳偶天成》 · 26:01
View Clip →
我知道你要钱 咱们就跟领导谈一下好不好 都别动
00:03
我知道你 要钱 咱们就跟领导谈一下好不好 都别动

(给我发工资 来人 快报警 给我钱 刘哥 刘哥) ── Previous context

“I know you want money. Let's talk to Mr. Sun, okay? Don't move!”

《除恶》 · 04:36
View Clip →
他不要钱吗 还给他呀 五十万拿走 我跟你讲
00:03
他不 要钱 吗 还给他呀 五十万拿走 我跟你讲

(怎么就这么算了呢 被这种人拿捏 是吗) ── Previous context

“Doesn't he want money? Give it back to him! Take the 500,000 yuan away! Let me tell you, he only cares about money.”

《爱情有烟火》 · 39:55
View Clip →
去后面找孙子要钱
00:02
去后面找孙子 要钱

(你拿锤子) ── Previous context

“and go to the back to get the money from that dude.”

《低智商犯罪》 · 32:15
View Clip →
你小子不像那些要钱不要命的
00:02
你小子不像那些 要钱 不要命的

(行) ── Previous context

“You're not like those who value money over their lives.”

《南部档案》 · 24:17
View Clip →
怎么只有六千? 老子手续费不要钱啊?
00:03
怎么只有六千? 老子手续费不 要钱 啊?

(不是说八千吗?) ── Previous context

“How come there's only 6,000 yuan? You think I don't need the handling fee? Huh?”

《黑夜告白》 · 20:02
View Clip →
我现在这一切 都是我自己挣来的 你想要钱
00:03
我现在这一切 都是我自己挣来的 你想 要钱

(就是因为 你们一直想着靠别人) ── Previous context

“Everything I have now, I earned myself. You want money?”

《你好1983》 · 35:57
View Clip →
你凭什么去找陈校长要钱啊
00:02
你凭什么去找陈校长 要钱 啊

(那是你俩的事) ── Previous context

“What gives you the right to ask Principal Chen for it?”

《叵测》 · 28:18
View Clip →
你们到底要不要钱啊
00:02
你们到底要不 要钱 啊

(就是那个) ── Previous context

“Do you want the darn money or not?”

《低智商犯罪》 · 36:39
View Clip →
你凭啥去找何宇穹他妈要钱啊
00:02
你凭啥去找何宇穹他妈 要钱 啊

(你哪儿来这么多钱啊) ── Previous context

“Why did you ask He Yuqiong's mom for money?”

《隐身的名字》 · 40:28
View Clip →
从一开始我们就没打算要钱
00:03
从一开始我们就没打算 要钱

(愿望) ── Previous context

“We never intended to take any money.”

《除恶》 · 06:44
View Clip →
需要钱也没有你这么干的
00:02
需 要钱 也没有你这么干的

(我不需要钱吗) ── Previous context

“Needing money is no excuse for doing what you did.”

《蜜语纪》 · 40:42
View Clip →
你当初找我要钱的时候 怎么不说我不配呢
00:03
你当初找我 要钱 的时候 怎么不说我不配呢

(你们母子俩 早就死在宫里了) ── Previous context

“When you came to me for money, why didn't you call me unworthy?”

《朝雪录》 · 35:35
View Clip →
你怎么好意思管我要钱呢
00:02
你怎么好意思管我 要钱 呢

(不是 打一个老头都打不明白) ── Previous context

“How dare you ask me for money?”

《叵测》 · 32:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
我最近有点事需要钱
00:02
我最近有点事需 要钱

(爸是不是还有一笔抚恤金) ── Previous context

“Something's come up recently, and I need money.”

《灿如繁星》 · 03:03
View Clip →
小灿最近变着法地要钱
00:03
小灿最近变着法地 要钱

(我这衣服看着还能穿两年) ── Previous context

“Xiaocan has been asking for money in different ways lately”

《我的妈妈是校花》 · 29:08
View Clip →
我来不是跟你要钱的
00:02
我来不是跟你 要钱 的

(我不要) ── Previous context

“I'm not here for money.”

《主角》 · 37:23
View Clip →
我妈找你们要钱了
00:02
我妈找你们 要钱 了

(就上回在医院 天天花的那些钱嘛) ── Previous context

“My mom asked you for money?”

《隐身的名字》 · 38:30
View Clip →
我张口跟你要钱了吗
00:02
我张口跟你 要钱 了吗

(这个月才刚几天啊) ── Previous context

“Did I ask you for money?”

《隐身的名字》 · 39:44
View Clip →
我来真的不是 来为了要钱的
00:02
我来真的不是 来为了 要钱 的

(伯母) ── Previous context

“we really aren't here to ask for money.”

《以家人之名》 · 26:05
View Clip →
可这吃肉跟营养品都要钱
00:03
可这吃肉跟营养品都 要钱

(将来上了大学要给爸妈的生活费 绝对不能动) ── Previous context

“(But meat and supplements cost money.)”

《纯真年代的爱情》 · 06:08
View Clip →
一个个都问我要钱 那我不问你要我问谁要
00:03
一个个都问我 要钱 那我不问你要我问谁要

(钱 钱 钱) ── Previous context

“Stop it. Everyone's asking me for money. But who else should I ask?”

《隐身的名字》 · 25:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
就是因为你没亏待过我 我才不能跟你张口要钱
00:03
就是因为你没亏待过我 我才不能跟你张口 要钱

(你想要啥 你随时跟我说嘛 啥时候亏待过你娃呢) ── Previous context

“No, you haven't. That's why I can't ask for money.”

《主角》 · 31:50
View Clip →
在楠平这个地方需要钱
00:03
在楠平这个地方需 要钱

(不敢啊 还是口袋里没有钱啊) ── Previous context

“In Nanping, if you need money,”

《有罪之身》 · 27:03
View Clip →
要钱没有 要男人也没有
00:02
要钱 没有 要男人也没有

(我都不知道 我这十年在干什么 我图什么呀你说) ── Previous context

“I have no money and no man either.”

《夜色正浓》 · 32:44
View Clip →
你在岛上需要钱可以找我
00:03
你在岛上需 要钱 可以找我

(都是我给他们带来的) ── Previous context

“If you need money on the island, come to me.”

《长河落日》 · 30:21
View Clip →
要钱有钱 要地有地
00:02
要钱 有钱 要地有地

(翩翩公子) ── Previous context

“wealthy, and well-mannered.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
不要钱 玉米饼子分我一个
00:02
不 要钱 玉米饼子分我一个

(我给你们两个画幅画吧) ── Previous context

“For free. Just give me a piece of corn bread.”

《纯真年代的爱情》 · 05:50
View Clip →
本来人家就不要钱了
00:02
本来人家就不 要钱 了

(没啦) ── Previous context

“You insisted on treating him to a meal”

《佳偶天成》 · 02:23
View Clip →
这个不要钱 尝尝不要钱 没事 好吃吗
00:02
这个不 要钱 尝尝不 要钱 没事 好吃吗

(你看) ── Previous context

“This one's free. Try it. It's free. Is it tasty?”

《小城大事》 · 07:09
View Clip →
你这怎么还要钱呢
00:02
你这怎么还 要钱 呢

(别人家都是买肉送卤下水的) ── Previous context

“Why do you charge for it?”

《逐玉》 · 36:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
那一边又被汪若海追着要钱
00:02
那一边又被汪若海追着 要钱

(一边忙着杉立方上市的事) ── Previous context

“and on the other, Wang Ruohai is chasing her for money.”

《爱情有烟火》 · 25:48
View Clip →
现在很需要钱 没功夫扯闲篇
00:02
现在很需 要钱 没功夫扯闲篇

(你说啥) ── Previous context

“I really need money right now. No time for idle talk.”

《隐身的名字》 · 36:38
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这盐不要钱是吗
00:02
这盐不 要钱 是吗

(尝两口) ── Previous context

“Is salt free nowadays?”

《方圆八百米》 · 28:38
View Clip →