要钱有钱 要地有地
“wealthy, and well-mannered.”
THE DIALOGUE REEL
翩翩公子
“handsome,”
要钱 有钱 要 地 有 地
“wealthy, and well-mannered.”
武功盖世
“He's a martial arts prodigy.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Describing a suitor as having wealth, real estate, and martial talent reflects the traditional criteria of an unmatched elite match in popular storytelling.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having an abundance of whatever one asks for
A parallel rhetorical frame used to list comprehensive resources, assets, or talents without lack.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have no money and no man either.”
“I have no money. Just my life. Do you want that?”
“why you want to give me this money.”
“-I have no money. -I don’t want your money. I want this.”
“I want that kind of good money. And the more, the better.”
“Weren't you going to pay me? Where's the money?”