哪有功夫
nǎ yǒu gōng fūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(我一天 得站十个小时柜台) ── Previous context
“That's really exhausting. You don't have time to cook.”
00:03
(替琛儿也谋个职位 别整天在后院瞎胡闹) ── Previous context
“My elder brother has no time to pay attention to me. Although we have the same father,”
📌 要钱
→Nuance: 均表达忙于挣钱没空搭理闲聊
📌 功夫
→Nuance: 均表达忙于挣钱没空搭理闲聊
📌 要
→Nuance: 均表达忙于挣钱没空搭理闲聊
📌 扯闲篇
→Nuance: 均表达忙于挣钱没空搭理闲聊
📌 闲
→Nuance: 均表达忙于挣钱没空搭理闲聊
📌 需要钱
→Nuance: 均表达忙于挣钱没空搭理闲聊