一个个都问我要钱 那我不问你要我问谁要
“Stop it. Everyone's asking me for money. But who else should I ask?”
THE DIALOGUE REEL
钱 钱 钱
“Stop it. Everyone's asking me for money.”
一个个 都 问我 要钱 那我不问你要我 问谁 要
“Stop it. Everyone's asking me for money. But who else should I ask?”
小名的赞助费 赞助费
“- Xiaoming's sponsorship fee. - Sponsorship fee?”
“You are the head of the house and responsible for our finances, so stop complaining when I come to you for money.”
In Chinese households, family members share financial obligations closely, and one partner often bears the primary pressure of providing for household and educational expenses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
every single one / one by one
Used to emphasize a burdensome number of people doing the exact same thing.
ask me for money
In Northern spoken Chinese, '问...要' is the standard construction for 'asking someone for something'.
Serves as a conversational pivot to introduce a rhetorical, defensive counter-argument.
