问谁
wèn shuíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(不是说他们有慰问任务吗) ── Previous context
“Why would they visit anyone when there's no special occasion?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你要不把钱款先还给我呗 我) ── Previous context
“How... How can I pay you back? You ask me? Who do I ask?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(钱 钱 钱) ── Previous context
“Stop it. Everyone's asking me for money. But who else should I ask?”
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [明年 ↔ 过年]
📌 说不定
→Nuance: 同向近义词根配对: [明年 ↔ 过年]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [明年 ↔ 过年]
📌 知道什么呀
→Nuance: 同样表达不知情并反诘对方
📌 能不能
→Nuance: 同为询问准备者/订购者身份
📌 干吗
→Nuance: 表达反诘推脱责任意图相同
📌 问问
→Nuance: 同义反诘表达，口吻略有变化