知道什么呀
zhī dào shén me yaCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(所以他才需要鼓励啊) ── Previous context
“What do you know? You're just blindly encouraging him.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 均抱怨对方一问三不知，反问变体
📌 也不懂
→Nuance: 同为否定对方知情，表达更直白
📌 也不懂
→Nuance: 反问对方不懂家事，意图一致
📌 都不知道
→Nuance: 均抱怨对方一问三不知，反问变体
📌 懂什么
→Nuance: 同义反问，质疑对方不懂
📌 你说
→Nuance: 同为否定对方知情，表达更直白
📌 你说
→Nuance: 反问对方不懂家事，意图一致