MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-qian
📌

拿钱

ná qián
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
赶紧拿钱 赔车 快点 赶紧的 我要送外卖
00:03
赶紧 拿钱 赔车 快点 赶紧的 我要送外卖

(我这等 我要送人我怎么办 快点赔我车) ── Previous context

“Hurry up, pay for my car. Hurry up. I'm in a hurry.”

《夜色正浓》 · 01:48
View Clip →
他回网吧找我来拿钱 我不给 他就打我
00:02
他回网吧找我来 拿钱 我不给 他就打我

(他赌钱) ── Previous context

“He came to the internet cafe looking for money from me. I refused to give him any, so he hit me.”

《爱情没有神话》 · 35:20
View Clip →
他们不消除安全隐患 只想拿钱解决问题
00:03
他们不消除安全隐患 只想 拿钱 解决问题

(同样受伤的 一年好几次) ── Previous context

“Instead of fix the risks, they just throw money at it”

《我的山与海》 · 04:59
View Clip →
这是拿钱买命
00:02
这是 拿钱 买命

(你当是买包子呢 跟我这儿讨价还价) ── Previous context

“You're buying a life.”

《八千里路云和月》 · 19:26
View Clip →
又没有从我兜里拿钱
00:02
又没有从我兜里 拿钱

(当然不关我事了) ── Previous context

“It's not coming from my pocket.”

《夜色正浓》 · 29:40
View Clip →
我回去给你拿钱行吗
00:02
我回去给你 拿钱 行吗

(你放了我) ── Previous context

“I won't run. Let me go. I'll go home and get you the money, okay?”

《叵测》 · 33:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
干活拿钱 天经地义
00:02
干活 拿钱 天经地义

(我觉得也不用顾忌面子 该要赶紧要) ── Previous context

“You did the work. You earned it.”

《爱情有烟火》 · 14:53
View Clip →
不管他 拿钱呐
00:02
不管他 拿钱 呐

(回来了) ── Previous context

“Leave him be. Pay up!”

《灿如繁星》 · 02:29
View Clip →
两百就两百 拿钱 行 是吧
00:02
两百就两百 拿钱 行 是吧

(我再给你抬上去 抬上抬下你不嫌累呀你) ── Previous context

“Fine, give me the money. Okay, deal.”

《隐身的名字》 · 13:42
View Clip →
不用不用 我拿钱的嘛
00:02
不用不用 我 拿钱 的嘛

(来不及了 来不及了 我都不知道 该怎么应付了) ── Previous context

“Not at all. You paid me.”

《以家人之名》 · 13:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
今天签字拿钱的时候 我就奇怪
00:03
今天签字 拿钱 的时候 我就奇怪

(什么) ── Previous context

“When I signed the paperwork and got paid today, I thought something was odd.”

《爱情有烟火》 · 25:48
View Clip →
就知道拿钱 完了 周总又发飙了
00:03
就知道 拿钱 完了 周总又发飙了

(吃什么的) ── Previous context

“All of you are freeloaders! Oh no. Mr. Zhou has lost it again.”

《年少有为》 · 16:23
View Clip →
咱不能拿钱多钱少来论英雄啊
00:03
咱不能 拿钱 多钱少来论英雄啊

(即便是有人开的条件更好 你 你千万别急着答应) ── Previous context

“We can't judge everything by money.”

《爱情没有神话》 · 33:08
View Clip →
我们是不是论天拿钱哪 是
00:03
我们是不是论天 拿钱 哪 是

(不是) ── Previous context

“Are we getting paid by the day? Yes.”

《小城大事》 · 21:31
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
在商言商 做活拿钱 该交就交
00:03
在商言商 做活 拿钱 该交就交

(说得对) ── Previous context

“Business is business— you do the work, you get paid. If a deposit is due, pay it.”

《家业》 · 42:20
View Clip →
铺面归我 你们拿钱走人
00:02
铺面归我 你们 拿钱 走人

(我给你们拆迁款) ── Previous context

“I get the shop, and you take the money.”

《小城大事》 · 42:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我只能拿钱来证明我自己
00:02
我只能 拿钱 来证明我自己

(我现在这个老公 嫌弃我是二婚 瞧不起我) ── Previous context

“I can only use money to prove myself.”

《灿如繁星》 · 14:04
View Clip →