谁说
shuí shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:02
00:02
(您亲口说的 弄死他) ── Previous context
“so that everyone would know who's in charge of Sanjiangkou.”
00:03
(只要他们不抓住 吉运商行的把柄) ── Previous context
00:02
00:02
(横竖烧不出啊 不如回家) ── Previous context
“and cry to your grandfather? Who says I can't?”
00:03
(原来是𪨊蛋呀) ── Previous context
“Wearing sunglasses, you think you're hot stuff? Watch your tone!”
00:03
(意料之中的事) ── Previous context
“Tell me about it. Going to Yijiang Gate in the north is the only way to survive.”
00:02
(对不对 光头 他们说的 对 对啊 我 我也是听) ── Previous context
“i-it from others. Who exactly did you hear it from?”
00:03
(现在 谁耽误老子上位 不要怪我金满廊六亲不认) ── Previous context
“Who was it that said "peace above all"?”
00:02
00:02
00:03
(你平日里那么精明的一个人 怎么关键时候犯糊涂呢) ── Previous context
“Anyone could say those words, except you.”
00:02
00:02
00:01
00:02
00:03
(什么) ── Previous context
“Who do you think you are? Pick them up. You pick them up.”
00:02
00:03
(什么话) ── Previous context
“Who said he would die if he came back? Can't we find a way out?”
00:03
(赵先生这么爱吃 我做的包子 他不能是汉奸吧) ── Previous context
“Who says traitors can't eat Baozi? What kind of logic is that?”
00:02
00:03
(一路走好 老哥哥) ── Previous context
“The one who makes the decision, come and talk to me. The court has killed someone”
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(就是她 这怎么沾上张二赖了呀) ── Previous context
“-Why did she get mixed up with Zhang Erlai? -That's how rumors spread. Exactly.”
00:02
00:02
00:03
(我听说王萍也吸毒了) ── Previous context
“Who told you that? People at the electronics factory said so. Well...”
00:02
(我从小就是在这里长大的 好吧) ── Previous context
“Who can prove that? (Printery) This used to be Yang Village.”
00:02
00:03
(你找工作的时候 可是够难的 人家破格招了工) ── Previous context
“You should be grateful. Who says I'm not?”
00:03
(这话就烂到肚子里 不敢跟人说嘛) ── Previous context
“I wouldn't dare tell anyone else. I didn't hear a thing either.”
00:03
00:03
(自从那个秦府的扫把星 成了府里的常客) ── Previous context
“this place has never known peace. That's true.”
00:03
(我很忙的 你要没事 我就真的要走了) ── Previous context
“Who said I had nothing to say? Did you even give me a chance?”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(你这酒楼冰窖死了人) ── Previous context
“I'm afraid your business will be affected. That's what I'm worried about.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(现在不用瞒着了 还是照样反对) ── Previous context
“She's afraid it'll affect your future. Who said my mom opposes it?”
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感谢]
📌 注意点
→Nuance: 同为带有训斥意味的警告
📌 知道吗
→Nuance: 同为带有训斥意味的警告
📌 一个人
→Nuance: 否定单人决定权,语义接近
📌 不准
→Nuance: 核心意图一致,均指未来难料
📌 什么时候
→Nuance: 均用反问否认收徒意愿