MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shui-jiu
📐

谁...就...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语/条件] + 谁 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 谁 (5) → 📌 再 (1) → 📌 呀 (1) → 📌 喊我 (1) → 📌 就能 (1) → 📌 忍 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
谁愿意去就把这材料给谁
00:02
谁 愿意去 就 把这材料给谁

(你发在群里问问大家) ── Previous context

“Give these materials to whoever is willing to go.”

《蜜语纪》 · 17:11 [职场工作]
View Clip →
现在谁能忍住 就能胜诉
00:02
现在 谁 能忍住 就 能胜诉

(等法官意见) ── Previous context

“Whoever can stay calm now will win the case.”

《开庭》 · 36:17 [警匪刑侦]
View Clip →
谁爱说闲话就让他说去
00:02
谁 爱说闲话 就 让他说去

(那后来就不觉得了) ── Previous context

“If people want to gossip, let them.”

《岁月有情时》 · 27:33 [其他场景]
View Clip →
谁去收就抓谁呀
00:02
谁 去收 就 抓谁呀

(他们正等着人去收屍) ── Previous context

“Whoever goes will be arrested”

《长河落日》 · 28:05
View Clip →
邻居家谁再有活你就喊我啊
00:02
邻居家 谁 再有活你 就 喊我啊

(谢谢你) ── Previous context

“Call me if any neighbors need help.”

《岁月有情时》 · 26:20
View Clip →