MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-yuan-yi
📌

谁愿意

shuí yuàn yì
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
谁愿意在你这 鸟不拉屎的破地方待着
00:03
谁愿意 在你这 鸟不拉屎的破地方待着

(你看着 等地一卖 我第一个搬走) ── Previous context

“I really don't want to stay in this shabby village anymore!”

《狂飙》 · 38:41
View Clip →
谁愿意要谁要
00:02
谁愿意 要谁要

(这孩子) ── Previous context

“whoever wants him can take him.”

《开庭》 · 33:00
View Clip →
谁愿意天天干伺候人的活
00:02
谁愿意 天天干伺候人的活

(妈 那以后就是大老板了) ── Previous context

“Who wants to serve people every day?”

《隐身的名字》 · 04:12
View Clip →
谁愿意娶一个 母亲和离的姑娘 做儿媳呢
00:03
谁愿意 娶一个 母亲和离的姑娘 做儿媳呢

(真的跟你父亲和离的话 你们两个怎么办) ── Previous context

“Who would be willing to marry a girl whose mother left her husband? Take such a girl as a daughter-in-law?”

《良陈美锦》 · 36:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
谁愿意干谁拿走
00:02
谁愿意 干谁拿走

(我儿子都死了) ── Previous context

“Whoever wants the job can take it.”

《你好1983》 · 35:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
谁愿意在离教周围讨生活呢
00:02
谁愿意 在离教周围讨生活呢

(如果不是生活所迫) ── Previous context

“who'd choose to scrape by around the Li Sect?”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
以后这种旅行 谁愿意去 谁去
00:03
以后这种旅行 谁愿意 去 谁去

(都被用完了 老子告诉你 我现在就想宅着) ── Previous context

“Don't send me on these dumb trips anymore!”

《年少有为》 · 29:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
谁愿意去就把这材料给谁
00:02
谁愿意 去就把这材料给谁

(你发在群里问问大家) ── Previous context

“Give these materials to whoever is willing to go.”

《蜜语纪》 · 17:11
View Clip →