MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-ya
📌

谁呀

shuí ya
📊 Corpus Indexed: 87 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(23 clips)
View all in this scene →
谁呀 民兵 开门
00:02
谁呀 民兵 开门

(打倒日本鬼子 打倒日本鬼子) ── Previous context

“Who is it? Militia. Open the door.”

《主角》 · 34:47
View Clip →
你是谁呀 你谁啊 跟你有关系吗 我是她男朋友啊
00:03
你是 谁呀 你谁啊 跟你有关系吗 我是她男朋友啊

(你放开她 你不要管 你干嘛 你干嘛呀 你) ── Previous context

“Who are you? Who do you think you are? None of your business! I'm her boyfriend!”

《生命树》 · 12:54
View Clip →
找谁呀你们 吵吵什么呀
00:03
找 谁呀 你们 吵吵什么呀

(开门) ── Previous context

“Who are you looking for? What's all the noise about?”

《有罪之身》 · 04:39
View Clip →
是你选择出卖自己的身体和灵魂 你要怪谁呀
00:03
是你选择出卖自己的身体和灵魂 你要怪 谁呀

(这都是你自己的选择) ── Previous context

“You chose to sell your body and soul. Who else can you blame?”

《夜色正浓》 · 08:12
View Clip →
这谁呀这是 乔海伦
00:02
这 谁呀 这是 乔海伦

(真好) ── Previous context

“Who is that? Qiao Hailun.”

《夜色正浓》 · 24:05
View Clip →
你谁呀 我谁也不是 我听你骂人 我想骂你
00:02
你 谁呀 我谁也不是 我听你骂人 我想骂你

(你骂谁呢) ── Previous context

“Who are you? I'm nobody. I just heard you cussing someone and wanted to cuss you back.”

《除恶》 · 07:45
View Clip →
你管我们为难谁呀 没事吧 你这么爱管闲事
00:03
你管我们为难 谁呀 没事吧 你这么爱管闲事

(你们好意思吗) ── Previous context

“Who we hassle is none of your business. -Are you okay? -If you love meddling so much,”

《有罪之身》 · 21:20
View Clip →
你谁呀有病吧
00:02
你 谁呀 有病吧

(滚) ── Previous context

“Who are you? Are you sick?”

《御赐小仵作》 · 10:26
View Clip →
你谁呀 什么人 出来 老爷
00:02
你 谁呀 什么人 出来 老爷

(你们去后门 帮我把门打开 是) ── Previous context

“-Who are you? -Who are you? Come out! Master!”

《家业》 · 42:53
View Clip →
是他捣鬼的 除了他还能是谁呀
00:03
是他捣鬼的 除了他还能是 谁呀

(好他个高启强啊) ── Previous context

“He must be behind it! Who else could it be?”

《狂飙》 · 28:05
View Clip →
他咋了 你是谁呀
00:02
他咋了 你是 谁呀

(刘红兵出事了 你赶紧来救他) ── Previous context

“What's wrong with him? Who are you?”

《主角》 · 24:48
View Clip →
我是谁呀
00:02
我是 谁呀

(他是日本人的狗) ── Previous context

“Who am I?”

《八千里路云和月》 · 32:59
View Clip →
谁呀 你姑奶奶我
00:02
谁呀 你姑奶奶我

(还得靠安欣的命 才能保住) ── Previous context

“Who's that? It's me!”

《狂飙》 · 21:44
View Clip →
不是 你谁呀 管得着吗你
00:02
不是 你 谁呀 管得着吗你

(你嘴巴放干净点) ── Previous context

“Who are you? What's it to you?”

《爱情有烟火》 · 38:20
View Clip →
你以为你是谁呀
00:02
你以为你是 谁呀

(小云 你) ── Previous context

“Who do you think you are?”

《女神蒙上眼》 · 34:44
View Clip →
老同学咱俩谁跟谁呀 至于这样吗
00:02
老同学咱俩谁跟 谁呀 至于这样吗

(把刘先生 和我的谈话都录下来) ── Previous context

“We go way back. Is this necessary?”

《隐身的名字》 · 07:42
View Clip →
臭丫头 你谁呀你 你从哪儿冒出来的你
00:03
臭丫头 你 谁呀 你 你从哪儿冒出来的你

(拿钱 你给我拿钱 没有 你别抢) ── Previous context

“Girl! Who are you? Where did you even come from?”

《隐身的名字》 · 30:57
View Clip →
- 这… - 你谁呀?干什么的?
00:02
- 这… - 你 谁呀 ?干什么的?

(你干什么的? (肖碗 赵景乾)) ── Previous context

“- What happened… - Who are you?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:41
View Clip →
我看见你了 师父 这儿有人 谁呀
00:02
我看见你了 师父 这儿有人 谁呀

(都不在 开𪨊会呢) ── Previous context

“I see you! - Master, someone's here! - Who?”

《主角》 · 18:32
View Clip →
我 我就来了 你谁呀
00:02
我 我就来了 你 谁呀

(我把事儿办妥了) ── Previous context

“So I'm here. Who are you?”

《隐身的名字》 · 09:07
View Clip →
这辈子过成这样都是因为谁呀
00:02
这辈子过成这样都是因为 谁呀

(是我想欠吗) ── Previous context

“Whose fault is it that our lives turned out this way?”

《危险关系》 · 34:27
View Clip →
我要杀了她 你要杀谁呀
00:03
我要杀了她 你要杀 谁呀

(因为她有枪) ── Previous context

“(I'll kill her.) Who will you kill?”

《隐身的名字》 · 33:39
View Clip →
你刚出来又要跟谁呀
00:02
你刚出来又要跟 谁呀

(打到他们服为止) ── Previous context

“You just came out. Who are you going to fight with?”

《狂飙》 · 13:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
这么晚了 谁呀 开门 开门
00:02
这么晚了 谁呀 开门 开门

(香) ── Previous context

“Who is it so late at night? Open up.”

《爱情有烟火》 · 02:15
View Clip →
这谁呀 这么困
00:02
这 谁呀 这么困

(反正我觉得你能处理好 小问题) ── Previous context

“Who's so sleepy?”

《夜色正浓》 · 22:48
View Clip →
咋了 这谁呀 这是 这谁呀
00:02
咋了 这 谁呀 这是 这 谁呀

(你有什么立场 你 让一让 让一让 出来了出来了) ── Previous context

“- What? - Who is it? Who is it?”

《主角》 · 09:08
View Clip →
这么多未接电话 谁呀
00:03
这么多未接电话 谁呀

(我我 我打我打我打) ── Previous context

“So many missed calls. Who is it?”

《家事法庭》 · 26:51
View Clip →
那你说最倒霉的人是谁呀 我
00:02
那你说最倒霉的人是 谁呀 我

(但真的我要是跟他 跟他闹起来) ── Previous context

“who do you think suffers the most? Me.”

《爱情有烟火》 · 18:29
View Clip →
你谁呀 干啥接你电话啊 行
00:03
你 谁呀 干啥接你电话啊 行

(坏狗向前冲 你干啥 你干啥 一直不接我电话) ── Previous context

“Why should I answer your calls? Fine, we shouldn't be buddies anymore.”

《隐身的名字》 · 38:59
View Clip →
谁呀 鬼鬼祟祟的 咱们住这个房子
00:03
谁呀 鬼鬼祟祟的 咱们住这个房子

(你看你) ── Previous context

“Who is it? So sneaky. We live in this house.”

《八千里路云和月》 · 31:09
View Clip →
两个人吃饱 全家不饿 那另一个是谁呀
00:03
两个人吃饱 全家不饿 那另一个是 谁呀

(还是一个人吃饱全家不饿) ── Previous context

“I'm feeding two now. Who's the other one?”

《主角》 · 08:52
View Clip →
我是谁呀 从小福大命大 这不没事吗
00:03
我是 谁呀 从小福大命大 这不没事吗

(你这万一要是有一个不小心的) ── Previous context

“You know me. Growing up, I've always been lucky. I'm perfectly fine, aren't I?”

《家业》 · 19:28
View Clip →
你知道 她碰见谁了 谁呀
00:03
你知道 她碰见谁了 谁呀

(已经回去了) ── Previous context

“Do you know who she ran into? Who?”

《良陈美锦》 · 22:43
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
能不能先吃啊 到底在等谁呀
00:03
能不能先吃啊 到底在等 谁呀

(就是琢磨 你得琢磨呀 你 我都饿了) ── Previous context

“Can we just eat first? Who exactly are we waiting for?”

《主角》 · 05:28
View Clip →
大可不必 我跟晶晶谁跟谁呀
00:02
大可不必 我跟晶晶谁跟 谁呀

(所以你俩今天请我吃饭 就是为了这事啊) ── Previous context

“There was no need. Jingjing and I are so close.”

《爱情有烟火》 · 36:23
View Clip →
年总 这谁呀
00:02
年总 这 谁呀

(来来来 敬年总) ── Previous context

“Mr. Nian, who's this?”

《叵测》 · 13:27
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
谁呀 这么牛 一口气买了九十六瓶酒
00:02
谁呀 这么牛 一口气买了九十六瓶酒

(这 这说明我们开张了呀) ── Previous context

“Who can afford 96 bottles in one go?”

《夜色正浓》 · 03:27
View Clip →
我不卖给您我卖给谁呀
00:02
我不卖给您我卖给 谁呀

(您想啊) ── Previous context

“Who else would I sell it to other than you?”

《低智商犯罪》 · 31:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你是我闺女 你不像我像谁呀
00:03
你是我闺女 你不像我像 谁呀

(而且我发现啊 我跟你是真的像) ── Previous context

“You're my daughter. Isn't that normal?”

《以家人之名》 · 23:45
View Clip →
我为了谁呀我 别说为了我
00:02
我为了 谁呀 我 别说为了我

(你就是舍不得 你主任这个名头 混账东西) ── Previous context

“Who am I doing this for? Don't mention that!”

《狂飙》 · 38:33
View Clip →