你谁呀 什么人 出来 老爷
“-Who are you? -Who are you? Come out! Master!”
THE DIALOGUE REEL
你们去后门 帮我把门打开 是
“You guys go to the back door and open the door for me. Yes.”
你谁呀 什么人 出来 老爷
“-Who are you? -Who are you? Come out! Master!”
“How dare you break into a private house? Is there any law?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional households, servants or family members immediately call out to the household head (老爷) when security is breached.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Who are you?
A blunt, direct way to question someone's identity, often carrying suspicion or irritation.
Who is there? / What person are you?
Commonly heard in historical dramas when confronting suspicious individuals.
Softens the blunt question slightly while conveying urgent curiosity or shock.
