MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-bu-yong
📌

我不用

wǒ bù yòng
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我谢谢你们 我不用你们管 他自己会管
00:03
我谢谢你们 我不用 你们管 他自己会管

(别说孩子我也受不了) ── Previous context

“I don't need your help. He can manage himself.”

《隐身的名字》 · 38:02
View Clip →
那妈妈送你吧 不用 我不用你送
00:03
那妈妈送你吧 不用 我不用 你送

(你要去哪啊 去我爸家 我跟他和方芳姐已经说好了) ── Previous context

“Let Mom give you a lift then. No need! I don't need you to give me a lift.”

《危险关系》 · 16:54
View Clip →
你去上你的班 我不用你管
00:02
你去上你的班 我不用 你管

(这儿一点都不好玩 你能不能不要闹了 我要上班) ── Previous context

“Just go ahead, and leave me alone.”

《以家人之名》 · 19:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
如果你同意 那我不用跟你商量
00:03
如果你同意 那 我不用 跟你商量

(怎么不跟我商量一下) ── Previous context

“If you agreed, I wouldn't need to discuss it with you.”

《纯真年代的爱情》 · 20:15
View Clip →
等哪天我不用 一天打三份工了
00:02
等哪天 我不用 一天打三份工了

(像没吃过东西一样的) ── Previous context

“When I don't have to work 3 jobs a day,”

《喀什恋歌》 · 14:46
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
姑娘 我不用
00:02
姑娘 我不用

(这个颜色合适你 你戴上 我瞧瞧) ── Previous context

“Miss, I don't need them.”

《良陈美锦》 · 18:04
View Clip →
我不用你让着我 在下并未容让
00:02
我不用 你让着我 在下并未容让

(可我稼哥还不知何时才能脱罪呢) ── Previous context

“I don't need you to go easy on me. I wasn't holding back.”

《朝雪录》 · 05:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我不用敲门也能进来 这你都知道
00:03
我不用 敲门也能进来 这你都知道

(小林老师每次把钥匙 都藏在鞋柜底下) ── Previous context

“I can get in without knocking anyway. You knew that?”

《灿如繁星》 · 13:47
View Clip →
我不用 谢谢你 专门为你买的
00:02
我不用 谢谢你 专门为你买的

(脸都肿了) ── Previous context

“No need. Thank you. I specially bought it for you.”

《危险关系》 · 25:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我不用换手机 你那手机又接不了电话
00:03
我不用 换手机 你那手机又接不了电话

(你干啥呀) ── Previous context

“I don't need a new phone. Your phone can't even take calls.”

《隐身的名字》 · 04:58
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
坐下坐下 我不用 我不用 凌爸
00:02
坐下坐下 我不用 我不用 凌爸

(子秋啊 敬你凌爸爸一杯) ── Previous context

“Just sit down. Let's skip my part. Let's skip my part. Mr. Ling,”

《以家人之名》 · 18:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我不用 我没事 行行行 来都来了
00:02
我不用 我没事 行行行 来都来了

(他最近老睡不好觉) ── Previous context

“I don't need to be checked. I'm fine. Come on. You're already here.”

《以家人之名》 · 11:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我不用投其所好
00:02
我不用 投其所好

(虽然多数时候) ── Previous context

“don't need to cater to preferences.”

《玫瑰丛生》 · 06:51
View Clip →