我上次都等你啦
“I waited for you last time.”
THE DIALOGUE REEL
我先走了 封潇潇 你等我一下嘛
“I'm heading out. Feng Xiaoxiao. Wait for me.”
我 上次 都等你啦
“I waited for you last time.”
我帮你
“I'll help you.”
“You owe me one! I waited for you before, so you have to wait for me now.”
Even in casual youth friendships, pointing out prior mutual accommodation is a common, gentle way to obligate peers to return a small courtesy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
even last time I...
Useful for highlighting a past precedent to justify a current expectation or request.
Softens the reminder and adds a slightly whining or coaxing tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've been waiting for you to say this”
“I'm glad I'm with you finally.”
“I've waited for two days for you.”
“I've waited for you for so long.”
“Everyone's waiting for you. Hurry up!”
“Then I'll wait for your news.”