《The Dream Maker》 S1·E29 (11:34)
HSK 4
shén me wài xīng kē jì
什么 外星科技
“What? Alien technology?”
《The Dream Maker》
S1·E29
TIMECODE: 11:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù shì zhī qián a hé jiào shòu yù dào yī xiē shì gēn wài xīng kē jì yǒu guān
“Professor He encountered some things recently. Related to alien technology.”
shén me wài xīng kē jì
CURRENT FOCUS
什么 外星科技
“What? Alien technology?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wài xīng kē jì yǒu guān ma
外星科技有关吗
“Related to alien technology?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Daily Life
Function:
EXPRESSING DISBELIEF
Tone:
INCREDULOUS
Emotion:
SURPRISE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Alien technology? You cannot be serious!”
💡 Cultural Insight: Echo Question for Disbelief
Repeating a single absurd noun phrase preceded by '什么' is a standard rhetorical pattern to question credibility.
INTENT TAGS:
#skepticism
#disbelief
#questioning
#surprise
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
外星科技
SPOKEN CHUNK
alien technology / extraterrestrial technology
Used when referring to sci-fi tropes or advanced unknown technologies.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E29 (11:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus