《The Dream Maker》 S1·E29 (14:54)
HSK 4
tīng wǒ gěi nǐ men jiē zhe shuō
听我给你们接着说
“Listen to what happened next.”
《The Dream Maker》
S1·E29
TIMECODE: 14:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
tīng wǒ gěi nǐ men jiē zhe shuō
CURRENT FOCUS
听我 给你 们 接着说
“Listen to what happened next.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhǎo dào yī shēng
我找到医生
“I found a doctor,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Daily Life
Function:
GRABBING ATTENTION
Tone:
ASSERTIVE
Emotion:
EAGERNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Narrative Dominance in Public Storytelling
Speakers in lively group interactions often use direct imperatives like 'listen to me' to maintain floor control and keep an audience engaged.
INTENT TAGS:
#holding_floor
#grabbing_attention
#storytelling
#directing_focus
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
听我说
SPOKEN CHUNK
listen to me
A standard conversational opener used to grab attention before explaining something.
接着说
SPOKEN CHUNK
continue speaking / go on telling
Used when resuming an interrupted narrative or adding more information.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E29 (14:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus