那学生会的师哥让他做个人吧
“Tell that Student Council senior to have a heart”
THE DIALOGUE REEL
最后一次 最后一次了
“Last time. It's the last time”
那 学生会 的 师哥让他 做个人吧
“Tell that Student Council senior to have a heart”
热坏了吧 芳儿
“You must be burning up, Fang'er”
“Tell that senior to stop being a tyrant and treating us like slaves.”
In Chinese universities, the student council (xueshenghui) often mirrors corporate administrative bureaucracy, where senior members occasionally act demanding toward junior peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
act like a decent human being; have some basic empathy
A popular colloquial internet slang expression used to jokingly or critically call out someone behaving inhumanely, greedily, or selfishly.
student union / student council
Essential campus vocabulary referring to the collegiate governing student body.
Softens the command into an exasperated suggestion or rhetorical urge.
