MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E28 (29:46) HSK 6
nǐ men suí shí gēn wǒ fēn xiǎng dìng wèi a hǎo bài bài

你们随时跟我分享定位啊 好 拜拜

“Share your location with me at all times. Okay. Bye-bye.”

《Road to Success》 S1·E28
TIMECODE: 29:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zǒu ba zǒu

走吧 走

“Let's go. Let's go.”

nǐ men suí shí gēn wǒ fēn xiǎng dìng wèi a hǎo bài bài CURRENT FOCUS

你们随时跟我 分享定位 啊 好 拜拜

“Share your location with me at all times. Okay. Bye-bye.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì zhè

就是这

“This is the place.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Travel & Transit
Function: INSTRUCTING
Tone: SUPPORTIVE
Emotion: CONCERN
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Digital Caretaking

In contemporary China, sharing live locations via messaging apps like WeChat is a standard safety habit among peers undertaking tasks or travel.

INTENT TAGS: #safety_check #instruction #parting #care
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
随时 SPOKEN CHUNK

at any time / whenever

Placed before a verb to emphasize round-the-clock availability or flexibility.

分享定位 SPOKEN CHUNK

share real-time location

A standard modern phrase in the mobile smartphone era for sending GPS coordinates.

Modal Particle「啊」 (a) CHANGE OF STATE

Softens the directive, making the safety reminder friendly rather than commanding.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E28 (29:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus