有意思 能不能教我？
“Interesting. Can you teach me?”
THE DIALOGUE REEL
如果剂量不足 也不会致人中毒
“it doesn't become toxic with an insignificant dose.”
有意思 能不能 教我？
“Interesting. Can you teach me?”
这是我从古方和医书中 收集整理出来的 你拿去看
“I compiled this manual from ancient prescriptions and medical books. You can read it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical and professional contexts, specialized techniques were closely guarded secrets; requesting direct teaching is a sign of high respect toward the holder of that knowledge.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
interesting; fascinating
A versatile spoken phrase used to express that something captures one's curiosity or amusement.
can you / could you possibly
An affirmative-negative question form used to make a polite or direct inquiry about possibility or capability.
