这路 这些人
“this road, and these people.”
THE DIALOGUE REEL
你看看这楼
“Look at these buildings,”
这路 这些人
“this road, and these people.”
仓 你快掐掐我
“Mancang, pinch me.”
“I can hardly believe my eyes—is this place even real?”
A common cinematic motif where country folk or provincial travelers encounter the overwhelming grandeur and density of a grand imperial capital or modern metropolis.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
these streets, these people
A demonstrative enumeration used when looking around and listing overwhelming sensory impressions.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Send men to search along the road we took.”
“I've been hiding so carefully all this way.”
“are not on the same side. We still have a chance.”
“What's his background? I haven't figured it out yet,”
“This journey you've taken”
“Mr. Lu is really handsome.”